Fri, Nov 20, 2026中文About
Filings today 284 / Covered 15
Source: TDnet timely disclosures
Updated 11/20 20:30M&A / TOB 20 Guidance 7 Buybacks 11 Dividends 4 Capital 12 Earnings 16 People 3

Japanese Company Name Changes (商号変更): Special Resolution, Two-Week Registration, TSE Disclosure With No De Minimis Exemption, and English Names

Last checked against the sources: 2026-11-12

What a trade name is

Under Article 6 of the Companies Act, a company's name is its trade name (商号). A stock company must include the words 株式会社 in its trade name and may not use words likely to make it look like another type of company. No one may, for an improper purpose, use a name or trade name likely to be mistaken for another company (Article 8(1)); a company whose business interests are harmed, or at risk of harm, may demand that the use stop or be prevented (Article 8(2)).

The trade name is one of the items the articles of incorporation must contain (Article 27, item 2, alongside the company's purpose, head office location and others), and it is a registered item for a stock company (Article 911(3), item 2). In legal terms, then, renaming a company means amending its articles and then updating its registration.

Under the Companies Act: resolution and registration

  • Special shareholder resolution: after incorporation, the articles are amended by shareholder resolution (Article 466). This is a special resolution (Article 309(2), item 11): holders of a majority of the voting rights must be present (the articles may lower this to one-third or more), and two-thirds of the votes present must be in favor. For the general rules on amending articles see How Japanese articles amendments work; for meetings, How Japanese shareholder meetings work.
  • Registration within two weeks: when a registered item changes, the company must register the change at its head office location within two weeks (Article 915(1)). Directors and others who fail to make a registration required by the Act face a non-penal fine (過料) of up to ¥1 million (Article 976, item 1).
  • No identical name at the same address: a trade name cannot be registered if it is identical to one someone else has already registered and the head office is at the same location (Commercial Registration Act Article 27). The registrar must reject such an application (Article 24, item 12).
  • Roman letters allowed: a trade name may be registered using Roman letters and other symbols designated by the Minister of Justice, with the designation made by public notice (Commercial Registration Regulations Article 50).

At the TSE: immediate disclosure, no de minimis exemption

When the body that decides a listed company's business execution decides to change its trade name or name (商号又は名称), the company must disclose the details immediately (Securities Listing Regulations Rule 402, item 1(ac)). The TSE states that there is no de minimis threshold for this item: disclosure is due as soon as the decision is made. Its example is that even a change from an old-style to a new-style form of a kanji character must be disclosed.

  • The articles amendment is disclosed too: a trade name change must be disclosed both as a name change and as an amendment of the articles (定款の変更, Rule 402, item 1(an)). Two TSE FAQs ask the question from each side, and both answer that both items apply.
  • Informal names: the TSE does not require disclosure of a change in how the company is called (呼称). A change of a so-called informal name (通称名) is not a name change under this item; the company decides for itself whether to disclose it under "other important decisions" (その他重要な決定事実), the catch-all item for decisions.
  • English name only: if only the English rendering of the trade name changes, no disclosure is required as a name change, nor as an articles amendment (the TSE lists a change to the English rendering as an example of a change with only a minor effect on investment decisions). The company considers for itself whether to disclose under the catch-all item. But if the trade name itself contains English and the change alters the trade name itself, both items must be disclosed.
  • Prior consultation: the company does not have to clear its draft with TSE staff beforehand, but the TSE may ask it to correct material already posted on TDnet.

For the timely disclosure system as a whole, see What timely disclosure is.

Documents filed separately with the TSE

Separately from the disclosure, a name change requires prescribed documents to be filed with the TSE (list of filing documents for domestic stocks, articles amendments, section (5) trade name changes):

DocumentWhenBasis / how
Notice of board resolution (取締役会決議通知書)Immediately after the resolutionEnforcement Rules Rule 418, item 22; PDF via Target
Amended articles (electronic record)Without delay after the changeEnforcement Rules Rule 417, item 14; registered on TDnet as a public inspection document
Amended share handling regulations (株式取扱規則)Same, only if those regulations changeEnforcement Rules Rule 418, item 16; PDF via Target
  • If the company has listed convertible bond-type bonds with share options, or listed preferred shares or similar, it must file an application for a change in listing (変更上場申請) for the change in the issue name.
  • For an English-name-only change, the amended articles must still be registered on TDnet without delay after the change. If no timely disclosure is made, the company downloads the "notice of change of English trade name" (英文商号変更通知) form from the JPX website immediately after the decision and files it as a PDF via Target.

TDnet filings to watch

Title containsMeaning
商号の変更及び定款の一部変更に関するお知らせThe listed company itself is changing its name, with the articles amendment (the title of the TSE's sample form)
商号の変更、決算期(事業年度の末日)の変更及び定款一部変更に関するお知らせA name change decided together with a change of fiscal year-end; see How Japanese year-end changes work
英文商号の変更及び定款一部変更に関するお知らせEnglish name only, disclosed at the company's own choice
連結子会社の商号変更に関するお知らせA subsidiary is changing its name, not the listed company itself
(訂正) + original titleCorrection to an earlier filing

This page describes the general rules. For the new name, effective date, reasons and other specifics, rely on the company's own filing and its shareholder meeting proposal. Kabuto's stories of this kind are under Other, each linked to the TDnet original.


Sources