2026年11月20日(五)English關於本站
本日開示 284 件 / 收錄 15 則
資料來源: TDnet 適時開示
更新 11/20 20:30併購·TOB 20 財測修正 7 庫藏股 11 股利 4 增資·分割 12 財報 16 人事 3

日股 商號變更(公司改名)是什麼: 章程變更的特別決議, 2 週內登記, 東證立即開示沒有輕微基準, 英文名稱怎麼算

最後核對: 2026-11-12

商號是什麼

日本會社法第 6 條規定, 公司以它的名稱為 商号. 股份公司的商號裡必須用「株式会社」這幾個字, 也不能用會讓人誤認為其他種類公司的文字. 任何人都不得以不正當目的, 使用會讓人誤認為其他公司的名稱或商號(第 8 條第 1 項); 營業上利益因此受侵害或有受侵害之虞的公司, 可以請求停止或預防(同條第 2 項).

商號是章程一定要寫的事項之一(第 27 條第 2 款, 其他還有目的, 本店所在地等), 也是股份公司登記的事項(第 911 條第 3 項第 2 款). 所以改公司名稱, 法律上就是改章程, 再改登記.

會社法這一側: 決議與登記

  • 股東會特別決議: 公司成立後, 以股東會決議修改章程(第 466 條). 這是特別決議(第 309 條第 2 項第 11 款): 有表決權股東的過半數表決權出席(章程可降到三分之一以上), 出席表決權的三分之二以上贊成. 章程變更的一般規則見 日股 章程變更是什麼, 股東會見 日股 股東會是什麼.
  • 2 週內變更登記: 登記事項有變更時, 要在 2 週內於本店所在地辦變更登記(第 915 條第 1 項). 董事等怠於辦理會社法規定的登記, 處 100 萬日圓以下的過料(第 976 條第 1 款).
  • 同一地址不能同名: 商號與他人已登記的商號相同, 而且本店所在場所也相同時, 不能登記(商業登記法第 27 條); 這種申請由登記官駁回(第 24 條第 12 款).
  • 可以用羅馬字: 商號登記可以用法務大臣指定的羅馬字等符號, 指定以告示為之(商業登記規則第 50 條).

東證: 決定時立即開示, 沒有輕微基準

上市公司的業務執行決定機關決定變更「商号又は名称」時, 要立即開示內容(有価証券上場規程第 402 條第 1 款 ac). 東證的說明是這一項沒有輕微基準, 決定就要立即開示; 例子是即使只是把舊字體改成新字體, 也要開示.

  • 章程變更也要開示: 改商號時, 除了「商号又は名称の変更」, 還要以「定款の変更」(第 402 條第 1 款 an)開示. 兩個 FAQ 從兩邊各問一次, 答案都是兩項都要.
  • 稱呼或通稱: 東證不要求開示 呼称 的變更; 所謂 通称名 的變更, 不屬於「商号又は名称の変更」, 由公司自行判斷要不要以「その他重要な決定事実」(決定事實的所謂概括條款)開示.
  • 只改英文名稱: 只改商號的英文表記時, 不必以「商号又は名称の変更」開示, 也不必以「定款の変更」開示(東證把英文表記的變更列為對投資判斷影響輕微的例子). 公司自行考慮要不要以概括條款開示. 但商號本身含英文, 而且改的是商號本身時, 兩項都要開示.
  • 事前諮詢: 開示內容不必先跟東證負責人商量, 但東證可能要求更正已登錄在 TDnet 上的資料.

立即開示制度整體見 日股 適時開示是什麼.

要另外交給東證的書類

開示之外, 改商號還要向東證提出規定的書類(內國股票提出書類一覽表, 定款變更關係 (5) 商號變更):

書類時點依據 / 方法
取締役会決議通知書決議後立即施行規則第 418 條第 22 款, 用 Target 提出 PDF
變更後的章程(電磁紀錄)變更後, 不延遲施行規則第 417 條第 14 款, 在 TDnet 登錄縱覽書類
變更後的株式取扱規則同上, 只限規則有改時施行規則第 418 條第 16 款, 用 Target 提出 PDF
  • 有上市的轉換公司債型附新股預約權公司債或優先股等時, 要為該銘柄的銘柄名變更提出 変更上場申請.
  • 只改英文名稱時, 變更後也要不延遲地在 TDnet 登錄變更後的章程. 沒做立即開示的, 決定後立即從日本交易所集團網站下載「英文商号変更通知」格式, 用 Target 提出 PDF.

在 TDnet 上會看到的開示

標題常見字意思
商号の変更及び定款の一部変更に関するお知らせ上市公司本身改名, 連同章程變更(東證開示樣式例的標題)
商号の変更、決算期(事業年度の末日)の変更及び定款一部変更に関するお知らせ改名和改決算期一起決定, 決算期見 日股 決算期變更是什麼
英文商号の変更及び定款一部変更に関するお知らせ只改英文名稱, 公司自行選擇開示
連結子会社の商号変更に関するお知らせ子公司改名, 不是上市公司本身
(訂正) + 原標題更正先前的開示

這一頁寫的是一般規則. 新商號, 生效日, 理由等具體內容, 以各公司的開示與股東會議案為準. 本站的這類新聞收在 其他 分類, 每則附 TDnet 原文.


資料來源