The 定款 (teikan) is a Japanese stock company's articles of incorporation: its constitution. Companies Act Article 27 requires it to state the company's purpose (its line of business), trade name, head office location, the value or minimum value of property contributed at formation, and the names and addresses of the incorporators. The terms of any share classes (Article 108(2)), the number of authorized shares and the share unit are also matters set in the articles.
After formation, a company amends its articles by shareholder resolution (Companies Act Article 466). This is a special resolution (Article 309(2)(xi)): shareholders holding a majority of the voting rights must be present (the articles may lower this to one-third or more), and two-thirds or more of the votes present must be in favor. The articles may set higher ratios or add requirements such as approval by a minimum number of shareholders. For meetings in general see How Japanese shareholder meetings work.
Some changes need more:
The Companies Act allows the following clauses to be written into the articles. Most hand the board matters that would otherwise go to shareholders; one changes how meeting materials are provided:
| Clause | What it does |
|---|---|
| Board decides dividends and similar (Article 459) | A company with an accounting auditor whose directors (in a company with an audit and supervisory committee, those who are not committee members) serve terms of no more than one year, and which is not a company with statutory auditors but no board of statutory auditors, may let the board decide dividends, share buybacks and similar. The clause is effective only while the latest year's financial statements meet requirements set by Ministry of Justice ordinance (Article 459(2)). |
| Interim dividend (Article 454(5)) | A company with a board may let the board pay one cash dividend partway through each business year. |
| Board decides market buybacks (Article 165(2)) | A company with a board may let the board decide to buy its own shares on the market or by tender offer. See How Japanese buybacks work. |
| Liability-limitation agreements (Article 427) | The company may agree with non-executive directors, statutory auditors, the accounting auditor and similar to cap their liability to the company where they acted in good faith and without gross negligence. |
| Electronic provision of meeting materials (Article 325-2) | Meeting reference documents and similar are made available electronically. The article was added by the Companies Act amendment of 2019 (Act No. 70 of 2019) effective September 1, 2022; the articles need only state that the company takes electronic provision measures. |
For an ordinary amendment, no. Companies Act Article 116(1) gives dissenters an appraisal right only in listed cases. Those tied to the articles are: making all shares transfer-restricted; adding a transfer restriction or a class-wide call provision to a class (Article 108(1)(iv) and (vii)); and, for a class whose class-meeting vote the articles have waived, a change such as an amendment to the share unit that may harm that class. If the price is not agreed within 30 days of the effective date, either side may ask the court to set it within the following 30 days (Article 117(2)).
For the disclosure system as a whole, see How Japan's timely disclosure works.
| TSE item | What it covers |
|---|---|
| 定款の変更 | The amendment itself, with the old/new comparison |
| 商号・名称の変更 | A change of the company's (Japanese) trade name |
| 単元株式数の変更等 | A change of share unit, or introducing or abolishing one |
| 決算期変更 | A change of the business year-end |
Kabuto's other company stories are under Other, each linked to the TDnet original.
| I-ne | |
| Tender offer price | ¥2,248 per share |
| Kadoya Seiyu | |
| Tender offer price | ¥2,655 per share |
| TKP Corporation | |
| Effective date | March 1, 2027 (scheduled) |
| M3, Inc. | |
| Tender offer price | ¥1,619 per share |
| Digital Hearts Holdings | |
| Consolidation ratio | 2,975,211 shares into 1 share |
| Shoei Corporation | |
| Shares transferred | 1.8 million shares |
| TOSE Co., Ltd. | |
| Effective date (scheduled) | Jan. 4, 2027 |
| NSK Ltd. | |
| Share transfer ratio (NSK:NTN) | 1:0.353 |
| M&A / TOB | 20 |
| Guidance | 7 |
| Buybacks | 11 |
| Dividends | 4 |
| Capital | 12 |
| Earnings | 16 |
| People | 3 |
Summaries of public disclosures by Japanese listed companies. Not investment advice; accuracy not guaranteed. Figures and dates in the TDnet originals prevail.
本站內容為日本上市公司公開開示之摘要整理,非投資建議,亦不保證正確。數字與日程以 TDnet 原文為準。
本サイトは日本の上場企業の適時開示を要約したものであり、投資助言ではありません。正確性は保証しません。数値・日程は TDnet の原文が優先します。