The Companies Act defines a corporate bond (社債, shasai) as a monetary claim against a company, arising from an allotment the company makes under the Act, to be redeemed according to the terms set under Article 676 (Article 2(xxiii)). In plain terms, it is the company borrowing from investors at an agreed interest rate and redemption schedule. A bond with share options attached is a 新株予約権付社債 (Article 2(xxii)); see how Japanese convertible bonds work.
Bondholders are called 社債権者.
Each time a company solicits subscriptions for bonds, it must set the terms of the offering (Article 676), including:
In a company with a board of directors, the board may not delegate the important matters concerning a bond offering to individual directors (Article 362(4)(v)). The Ministry of Justice ordinance lists them: whether the delegation covers two or more offerings, the cap on the total amount, an outline of the interest terms such as a rate cap, and an outline of the payment terms such as the minimum total amount to be paid in (Article 99(1), Ordinance for Enforcement of the Companies Act). So the board itself sets these caps and outlines, and the remaining terms can be delegated to directors.
Where a subscriber contracts to take up the whole issue (総額引受け), the notice-and-application procedure of Article 677 and the allotment rules of Article 678 do not apply (Article 679). The Article 677(1) notice is also unnecessary if the company has delivered a FIEA prospectus (目論見書) containing the same information (Article 677(4)).
Bonds handled by a book-entry institution, where the issue decision applies the Book-Entry Transfer Act to the whole issue (as well as short-term bonds meeting set requirements), are book-entry bonds (振替社債). Ownership is determined by entries in the transfer account register (Book-Entry Transfer Act Article 66), and no certificates may be issued (Article 67(1)). Separately, the company must prepare a bond register (社債原簿) promptly after the issue date, recording the class, the total and per-bond amounts, the amounts and dates of payment and so on (Companies Act Article 681).
A company issuing bonds must, as a rule, appoint a bond manager (社債管理者) and entrust it with receiving payment, preserving claims and otherwise managing the bonds on behalf of bondholders (Article 702 main text). There are two exceptions (proviso):
| Point | Rule |
|---|---|
| Who can serve | Banks, trust companies, and others the Ministry of Justice ordinance treats as equivalent (Article 703) |
| Duties | Manage the bonds fairly and in good faith for bondholders, with the care of a prudent manager owed to them (Article 704) |
| Powers | Every act, in or out of court, needed to receive payment or preserve the claims (Article 705(1)); where necessary and with court permission, investigate the issuer's business and assets (Article 705(4)) |
| Acts needing a bondholder resolution | A payment deferral, release from liability or settlement covering the whole issue; litigation or acts in bankruptcy, rehabilitation, reorganization or special liquidation proceedings covering the whole issue (Article 706(1)). The latter is exempt if the terms of issue say so (Article 676(viii)) |
| Vacancy | If the bond manager resigns, is dismissed, dissolves and so on, and there is no other bond manager, the company must appoint a successor and convene a bondholders' meeting for consent. If it neither convenes the meeting nor petitions the court for permission in lieu within two months, it loses the benefit of time for the entire issue (Article 714(1), (2)) |
The Companies Act amendment promulgated on December 11, 2019 (Act No. 70 of 2019) created the bond administrator (社債管理補助者). This part took effect on March 1, 2021 (e-Gov revision history; other parts, such as electronic provision of shareholder meeting materials, took effect on September 1, 2022).
Compared with a bond manager, an administrator has narrower powers defined by its contract. Bonds outstanding when the amendment took effect that had no bond manager are deemed to carry a term stating that no bond manager will be appointed (Supplementary Provisions of Act No. 70 of 2019, Article 8(2)).
| Point | Rule |
|---|---|
| Constitution | Bondholders form a meeting for each class of bonds (Article 715). It may resolve on matters set out in the Act and matters affecting bondholders' interests (Article 716) |
| Convening | Normally by the issuer or the bond manager (Article 717(2)); a bond administrator may do so in certain cases (Article 717(3)). Holders of one-tenth or more of the outstanding amount of a class may demand a meeting; if it is not convened promptly, or no notice goes out for a meeting within eight weeks, they may convene it themselves with court permission (Article 718) |
| Notice | Written notice at least two weeks before the meeting to known bondholders, the issuer, and the bond manager or administrator (Article 720(1)) |
| Votes | In proportion to the outstanding amount of that class held; the issuer has no vote on its own bonds (Article 723) |
| Ordinary resolution | Consent of holders of more than half of the votes present (Article 724(1)) |
| Special resolution | For the Article 706(1) acts (deferral, release, settlement, litigation or insolvency steps for the whole issue) and certain others: one-fifth or more of all votes, and two-thirds or more of the votes present (Article 724(2)) |
| Court approval | The convener must apply to the court for approval within one week of the resolution (Article 732); without approval it has no effect (Article 734(1)). The court may not approve if the convening procedure or voting method breaches the law or the materials used to explain the offering, the resolution was obtained improperly, it is grossly unfair, or it is against bondholders' general interest (Article 733). Once approved, the resolution binds every holder of that class (Article 734(2)), and the issuer must give public notice of approval or rejection (Article 735) |
| Written resolution | If all bondholders entitled to vote consent to a proposal in writing or electronically, it is deemed passed, and court approval is not needed (Article 735-2(1), (4)) |
| Execution | By the bond manager if there is one; by the administrator for matters within its powers; otherwise by a representative bondholder (代表社債権者). The meeting may appoint someone else to execute (Article 737(1)) |
If the issuer fails to pay interest, or fails to make a scheduled partial redemption, the person executing a bondholder resolution may give the issuer written notice to pay within a set period, failing which it loses the benefit of time for the entire issue. The period may not be shorter than two months (Article 739(1)). If the issuer does not pay within the period, it loses the benefit of time for the whole issue (Article 739(3)); in other words, the entire issue falls due.
For the general process when a company enters bankruptcy or similar proceedings, see Japanese corporate insolvency.
Capital reductions, mergers, company splits and similar steps include a creditor objection procedure. For bondholders to object, a bondholders' meeting must resolve to do so, and the court may extend their objection period at the request of an interested party (Article 740(1)). A bond manager may object on bondholders' behalf unless its engagement contract provides otherwise (Article 740(2)). See capital reductions and mergers and company splits.
A claim for redemption of a bond is extinguished if not exercised for 10 years; a claim for interest, 5 years (Article 701).
| Term | Meaning |
|---|---|
| 募集社債 | The bonds to be allotted to applicants in a given offering |
| 総額引受け | A subscriber contracting to take up the whole issue |
| 社債管理者 | Bond manager: a bank, trust company or similar entrusted with managing the bonds (Article 702) |
| 社債管理補助者 | Bond administrator, available since March 2021, assisting with bond management (Article 714-2) |
| 社債権者集会 | Bondholders' meeting, formed per class of bonds |
| 期限の利益の喪失 | Loss of the benefit of time; the whole debt falls due |
| 振替社債 | Book-entry bonds: ownership set by the transfer account register, no certificates |
| 担保付社債 | Secured bonds; a bond administrator cannot be used |
This page describes the general statutory rules. For a specific bond's coupon, maturity, whether it has a bond manager, financial covenants and so on, rely on the issuer's registration statement, supplements and disclosures.
| I-ne | |
| Tender offer price | ¥2,248 per share |
| Kadoya Seiyu | |
| Tender offer price | ¥2,655 per share |
| TKP Corporation | |
| Effective date | March 1, 2027 (scheduled) |
| M3, Inc. | |
| Tender offer price | ¥1,619 per share |
| Digital Hearts Holdings | |
| Consolidation ratio | 2,975,211 shares into 1 share |
| Shoei Corporation | |
| Shares transferred | 1.8 million shares |
| TOSE Co., Ltd. | |
| Effective date (scheduled) | Jan. 4, 2027 |
| NSK Ltd. | |
| Share transfer ratio (NSK:NTN) | 1:0.353 |
| M&A / TOB | 20 |
| Guidance | 7 |
| Buybacks | 11 |
| Dividends | 4 |
| Capital | 12 |
| Earnings | 16 |
| People | 3 |
Summaries of public disclosures by Japanese listed companies. Not investment advice; accuracy not guaranteed. Figures and dates in the TDnet originals prevail.
本站內容為日本上市公司公開開示之摘要整理,非投資建議,亦不保證正確。數字與日程以 TDnet 原文為準。
本サイトは日本の上場企業の適時開示を要約したものであり、投資助言ではありません。正確性は保証しません。数値・日程は TDnet の原文が優先します。