A related party (関連当事者) is a company or individual that controls or influences the company, such as its parent, a major shareholder or a director. Deals with them may not be on ordinary commercial terms, so the rules require them to be shown separately. The Ordinance on Company Accounting (会社計算規則, Article 112(4)), used under the Companies Act, and the Regulation on Financial Statements (財務諸表等規則, Article 8(17)), used for the annual securities report, give broadly the same list:
The 10% test differs slightly. The financial statement regulation borrows the major-shareholder definition in Article 163(1) of the Financial Instruments and Exchange Act; the accounting ordinance defines it itself and excludes votes on shares such as those held as trust property by a trust business or acquired by a securities firm through underwriting or secondary distributions.
For consolidated statements the list (Article 15-4 of the Consolidated Financial Statements Regulation) shifts a little: only unconsolidated subsidiaries count, and officers of significant subsidiaries and their close relatives are added. Transactions eliminated on consolidation (intra-group dealings) need no note.
| Document | Basis | Notes |
|---|---|---|
| Non-consolidated notes to the financial statements prepared for the shareholders' meeting (個別注記表) | Ordinance on Company Accounting, Articles 98(1)(xv) and 112 | Not required in the consolidated notes (Article 98(2)(iv)) |
| Notes to the consolidated financial statements in the annual securities report | Consolidated Financial Statements Regulation, Article 15-4-2 | Also covers consolidated subsidiaries' deals with related parties (Article 15-4-2(3)) |
| Notes to the non-consolidated financial statements in the annual securities report | Regulation on Financial Statements, Article 8-10 | Only for companies that do not prepare consolidated statements |
The annual securities report is published on EDINET, not TDnet. See Japan annual securities report.
Only significant transactions are disclosed, shown separately for each related party. The items listed in the rules:
Indirect deals are covered too. The accounting ordinance includes transactions between the company and a third party in which the company's interests conflict with the related party's. The financial statement regulation includes deals the related party makes with the company on behalf of a third party, and deals with a third party over which the related party has significant influence.
No note is needed for: transactions by open competitive bidding, deposit interest, dividends received and other transactions whose terms are clearly the same as ordinary ones by their nature; and pay to officers (the financial statement regulation lists remuneration, bonuses and retirement benefits). The accounting ordinance also exempts transactions whose terms were clearly set on ordinary terms by reference to market prices or other fair prices.
A "parent company, etc." (親会社等) is the parent, or an individual who controls the company's financial and business policy (Companies Act Article 2(iv-2); Enforcement Regulations Article 3-2). Where a deal with one requires a note in the non-consolidated notes, the business report (事業報告) must state (Enforcement Regulations Article 118(v)):
Where the company omits certain items of the note under the proviso to Article 112(1), these points go into the supplementary schedules to the business report instead (Article 128(3)).
A director dealing with the company for themselves or a third party (a direct transaction), or a deal in which the company's interests conflict with a director's, such as the company guaranteeing a director's debt (an indirect transaction), requires disclosure of the material facts and prior approval (Companies Act Article 356(1)(ii) and (iii)). At a company with a board, the board approves, and the director must report the material facts to the board without delay afterwards (Article 365).
If such a deal causes the company a loss, the director who made the deal, the director who decided that the company would enter into it, and directors who voted for board approval (with a limitation at companies with three committees) are presumed to have neglected their duties (Article 423(3)). At a company with an audit and supervisory committee, the presumption does not apply where the director obtained the committee's approval for the deal, unless the director is a committee member (Article 423(4)). A director who made a direct transaction for themselves cannot escape liability on the ground that the failure was not their fault (Article 428).
There is no standard filing title for related-party transactions. For a material deal with a controlling shareholder, the summary of the independent opinion goes into the filing for the deal itself (第三者割当, 自己株式の取得, 公開買付け and so on). The TSE does not require the opinion letter itself to be published.
| Where | What to look for |
|---|---|
| The timely disclosure of the deal | Who the counterparty is, whether it is a controlling shareholder or similar, and the opinion summary |
| 支配株主等に関する事項について | Annual filing, within three months of year-end, by companies with a controlling shareholder or an "other affiliated company" |
| CG report item 「支配株主との取引等を行う際における少数株主の保護の方策に関する指針」 | The company's basic approach to obtaining independent opinions and protecting minority holders |
| Annual securities report (EDINET) / financial statements / business report for the shareholders' meeting | Related-party notes, and the board's judgment on deals with a parent |
Kabuto files these under Other, each linked to the TDnet original.
| I-ne | |
| Tender offer price | ¥2,248 per share |
| Kadoya Seiyu | |
| Tender offer price | ¥2,655 per share |
| TKP Corporation | |
| Effective date | March 1, 2027 (scheduled) |
| M3, Inc. | |
| Tender offer price | ¥1,619 per share |
| Digital Hearts Holdings | |
| Consolidation ratio | 2,975,211 shares into 1 share |
| Shoei Corporation | |
| Shares transferred | 1.8 million shares |
| TOSE Co., Ltd. | |
| Effective date (scheduled) | Jan. 4, 2027 |
| NSK Ltd. | |
| Share transfer ratio (NSK:NTN) | 1:0.353 |
| M&A / TOB | 20 |
| Guidance | 7 |
| Buybacks | 11 |
| Dividends | 4 |
| Capital | 12 |
| Earnings | 16 |
| People | 3 |
Summaries of public disclosures by Japanese listed companies. Not investment advice; accuracy not guaranteed. Figures and dates in the TDnet originals prevail.
本站內容為日本上市公司公開開示之摘要整理,非投資建議,亦不保證正確。數字與日程以 TDnet 原文為準。
本サイトは日本の上場企業の適時開示を要約したものであり、投資助言ではありません。正確性は保証しません。数値・日程は TDnet の原文が優先します。