A kessan tanshin (決算短信) is the earnings release a Japanese listed company must post on TDnet as soon as its results are fixed, under Rule 404 of the Tokyo Stock Exchange's Securities Listing Regulations. The annual and second-quarter (half-year) releases are flash reports ahead of the statutory filings under the Financial Instruments and Exchange Act, the annual securities report (有価証券報告書) and the semi-annual report (半期報告書), which come later and carry the auditor's audit or review.
So the annual and half-year releases do not wait for the auditor: the rule requires disclosure once results are fixed and does not make completion of the audit or review a condition. The TSE says more than half of listed companies publish before the audit is finished, and the summary page carries the line "決算短信は公認会計士又は監査法人の監査の対象外です" (not subject to audit; for the half-year, "not subject to review"). The statutory filings that follow are what assure the figures.
A release has a summary page (サマリー情報) and attachments (添付資料: overview, outlook, consolidated financial statements and notes). For an annual release (Japanese GAAP, consolidated), the summary page runs as follows:
| Section | What it shows |
|---|---|
| Header | Planned dates of the annual general meeting, the start of year-end dividend payments and the filing of the annual securities report; whether supplementary materials are prepared and a results briefing is held. Amounts are in millions of yen, often marked "百万円未満切捨て" (truncated below one million). |
| Operating results (経営成績) | Net sales (売上高), operating profit (営業利益), ordinary profit (経常利益) and profit attributable to owners of parent (親会社株主に帰属する当期純利益), each with a % showing the change from the previous year; then comprehensive income, EPS, return on equity (自己資本当期純利益率), ordinary profit to total assets, and operating margin. |
| Financial position (財政状態) | Total assets, net assets, equity ratio and net assets per share. Equity (自己資本) is net assets minus 株式引受権, share options (新株予約権) and non-controlling interests, so it is smaller than net assets. |
| Cash flows | Operating, investing and financing cash flows, and year-end cash. |
| Dividends (配当の状況) | Dividends per share at each quarter-end and year-end, the payout ratio, and next year's forecast. Dividends are grouped by the year in which their record date falls; see Japan ex-dividend dates. A record date the articles do not provide for shows "-"; one that exists but pays nothing shows "0.00". |
| Forecast box | The form is up to the company: first-half and full-year forecasts, full-year only, ranges, a statement that no figures are given and why, or medium-term targets instead. For later changes, see How Japanese forecast revisions work. |
| Notes (注記事項) | Significant changes in the scope of consolidation, changes in accounting policies and the like, shares issued, treasury shares and the average number of shares. |
If the current or prior figure is negative, or the change is 1,000% or more, the change column shows "-". A half-year summary is much the same, except that results are cumulative and compared with the same period a year earlier, financial position is compared with the previous year-end, there is no cash flow section, and a "修正の有無" line is marked "有" (yes) when the dividend or earnings forecast is revised the same day.
Under Japanese GAAP the consolidated income statement follows the Regulation on Consolidated Financial Statements (連結財務諸表規則), each line built from the one above:
When ordinary profit and net profit are far apart, the gap lies in extraordinary items, taxes and the non-controlling share. TDnet also carries filings with "特別損失の計上" (recording of extraordinary losses) in the title, sometimes combined with a forecast revision. IFRS reporters calculate the ratios on profit before tax (税引前利益) and profit attributable to owners of the parent (親会社の所有者に帰属する当期利益).
Companies with a March year-end make up most of the market, so annual results bunch up from late April to mid-May, and quarterly results from late January, July and October to the middle of the following month. The TSE asks companies to avoid month-ends, the end of each week and day 45 after the period end where possible; filings pile up at 15:30 on peak days.
FIEA amendments enacted on November 20, 2023 (Act No. 79 of 2023) abolished quarterly securities reports (四半期報告書) from April 1, 2024. First- and third-quarter disclosure was consolidated into the quarterly kessan tanshin under exchange rules, and the second quarter is now covered by the semi-annual report. The TSE changed its rules the same day; March year-end companies moved over starting with their April to June 2024 quarter.
Another disclosure item decided or arising when results are fixed generally needs its own release, unless the tanshin covers it fully. The TSE's examples include a dividend that differs from the latest forecast, forecast revisions, dividend forecast revisions and a change of representative director. A correction after release is titled with "(訂正)" in front, or "(数値データ訂正)" when the XBRL figures change.
Since April 1, 2025, domestic companies on the Prime Market must release results and timely disclosures in English at the same time as in Japanese (Listing Regulations Rule 436-4), though the English may be partial or a summary. Companies already on Prime before then that submitted the TSE's prescribed form became subject to the rule on April 1, 2026. The English is treated as a reference translation, so inaccuracies are not rule breaches.
| Title contains | Meaning |
|---|---|
| 2026年3月期 決算短信[日本基準](連結) | Annual release. "2026年3月期" is the fiscal year ending March 2026 |
| 2027年3月期 第2四半期(中間期)決算短信 | Half-year release. Those released in November 2026 cover April 1 to September 30, 2026 |
| 第1四半期決算短信 / 第3四半期決算短信 | Q1 / Q3 release |
| [日本基準] / [IFRS] / [米国基準], (連結) / (非連結) | Accounting standard (Japanese GAAP, IFRS, US GAAP); consolidated or not |
| 決算説明資料 / 決算補足説明資料 | Results presentation or supplementary materials |
| 「...決算短信...」の一部訂正に関するお知らせ | Correction to a release |
| 決算発表の延期 | Results announcement postponed |
Kabuto's earnings stories are under Earnings, each linked to the TDnet original.
| I-ne | |
| Tender offer price | ¥2,248 per share |
| Kadoya Seiyu | |
| Tender offer price | ¥2,655 per share |
| TKP Corporation | |
| Effective date | March 1, 2027 (scheduled) |
| M3, Inc. | |
| Tender offer price | ¥1,619 per share |
| Digital Hearts Holdings | |
| Consolidation ratio | 2,975,211 shares into 1 share |
| Shoei Corporation | |
| Shares transferred | 1.8 million shares |
| TOSE Co., Ltd. | |
| Effective date (scheduled) | Jan. 4, 2027 |
| NSK Ltd. | |
| Share transfer ratio (NSK:NTN) | 1:0.353 |
| M&A / TOB | 20 |
| Guidance | 7 |
| Buybacks | 11 |
| Dividends | 4 |
| Capital | 12 |
| Earnings | 16 |
| People | 3 |
Summaries of public disclosures by Japanese listed companies. Not investment advice; accuracy not guaranteed. Figures and dates in the TDnet originals prevail.
本站內容為日本上市公司公開開示之摘要整理,非投資建議,亦不保證正確。數字與日程以 TDnet 原文為準。
本サイトは日本の上場企業の適時開示を要約したものであり、投資助言ではありません。正確性は保証しません。数値・日程は TDnet の原文が優先します。