When a Japanese stock company pays a dividend (剰余金の配当) or pays to buy back its own shares, the total book value of the money or other property handed to shareholders may not exceed the distributable amount (分配可能額) on the day the act takes effect (Companies Act Article 461(1)). Treasury shares held by the company receive no dividend (Article 453).
Article 461(1) lists the acts covered by the cap:
Payments for shares bought from dissenting shareholders exercising appraisal rights (Articles 116 and 182-4) are not on this list; Article 464 deals with them (below).
A company whose net assets are below ¥3 million may not pay dividends at all (Article 458). For who decides a dividend, and when the board can, see Japan ex-dividend dates.
The calculation starts from the amount of surplus (剰余金の額, Article 446). The starting point is assets plus the book value of treasury shares at the end of the last fiscal year, less liabilities, stated capital and reserves, and accounts set by Ministry of Justice ordinance. Article 149 of the Ordinance on Company Accounting (会社計算規則) defines those accounts so that the result equals other capital surplus plus other retained earnings (その他資本剰余金 + その他利益剰余金).
Events after the year-end are then added or subtracted:
| Added | Subtracted |
|---|---|
| Disposal of treasury shares: consideration less book value (Article 446(ii)) Reductions in stated capital, except the part moved to reserves (iii) Reductions in reserves, except the part moved to stated capital (iv) | Book value of treasury shares cancelled (v) Dividends paid (vi) Accounts set by ordinance, such as surplus moved to stated capital or reserves and the reserves booked on paying a dividend (vii; Ordinance Article 150) |
Reducing stated capital or reserves into other capital surplus therefore increases surplus; see How Japanese capital reductions work.
Article 461(2): the distributable amount is the amount of surplus, plus profit for the period and consideration for treasury shares disposed of in the period where interim accounts have been approved, less:
Article 446(ii) adds the gain or loss on a disposal, and Article 461(2)(iii) and (iv) take away the consideration. Taken together, disposing of treasury shares after the year-end does not raise the distributable amount unless interim accounts are approved. The same is true of profit earned after the year-end: it counts only through interim accounts.
| Ordinance Article 158 | Deducted |
|---|---|
| Item i | The part of the goodwill adjustment (のれん等調整額: half of goodwill on the balance sheet plus deferred assets) that exceeds stated capital plus reserves. The further it exceeds, the more detailed the formula: the deduction is capped by reference to other capital surplus and the size of goodwill |
| Item ii | A negative valuation difference on available-for-sale securities (その他有価証券評価差額金), as a positive number |
| Item iii | A negative land revaluation difference (土地再評価差額金), as a positive number |
| Item iv | The extra deduction for a company opting into consolidated-basis limits (below) |
| Item vi | ¥3 million less stated capital, reserves, share acquisition rights to be issued (株式引受権), stock acquisition rights (新株予約権) and positive valuation and translation adjustments; deducted if the result is positive |
| Items v and vii to x | Adjustments for two or more sets of interim accounts, treasury shares disposed of in reorganisations, and similar cases |
When paying a dividend, a company must book one-tenth of the surplus reduced by the dividend as capital reserve (資本準備金) or retained earnings reserve (利益準備金), as set by ordinance (Article 445(4)). Article 22 of the Ordinance gives the mechanics:
A company may pick a day in the fiscal year after its last fiscal year (the interim closing date, 臨時決算日) and prepare interim financial statements (臨時計算書類): a balance sheet at that day and an income statement from the start of the year to that day (Article 441(1)).
The TSE requires a listed company that has prepared interim accounts to submit the interim financial statements and the audit reports of its accounting auditor and company auditors to the exchange without delay (遅滞なく).
A company that prepares consolidated financial statements may decide, when preparing the financial statements for a fiscal year, to apply Ordinance Article 158(iv) to its distributable amount. Such a company is a 連結配当規制適用会社 (Ordinance Article 2(3)(lv)). The choice applies from when that fiscal year becomes the last fiscal year until the next fiscal year becomes the last fiscal year.
The company then deducts one more amount: the excess of its non-consolidated shareholders' equity (after negative valuation differences, the goodwill adjustment and so on) over the same figure on a consolidated basis, with a further adjustment for parent shares acquired from subsidiaries. If the result is negative, the deduction is zero.
Articles of incorporation that let the board decide dividends (Article 459), or that take the decision away from the shareholder meeting (Article 460), are effective only while the financial statements for the last fiscal year meet requirements set by ordinance (Articles 459(2) and 460(2)). Under Ordinance Article 155: the accounting auditor's report gives an unqualified opinion; the board of company auditors, audit and supervisory committee or audit committee has not said the auditor's methods or results are unreasonable; and the statements were not merely deemed to have been audited. The special rules letting the board approve financial statements, or interim financial statements, without the shareholder meeting (Article 439 and the proviso to Article 441(4)) use Ordinance Article 135 instead: broadly the same requirements, plus the company must have a board.
If a company carries out one of the acts above in breach of Article 461(1), the following are jointly liable to pay the company the book value of what the recipients received (Article 462(1)):
Executives and proposing directors are not liable if they prove they were not negligent (paragraph 2). The liability cannot be waived, except with the consent of all shareholders and only up to the distributable amount at the time of the act (paragraph 3).
Shareholders who did not know the payout exceeded the distributable amount need not reimburse a director who has paid the company (Article 463(1)). The company's creditors can require a liable shareholder to pay them the book value received, up to the amount of the creditor's claim against the company (paragraph 2).
Liability can arise later even if the cap was not breached at the time. If, when the financial statements for the year of a dividend or buyback are approved, the book value of treasury shares, consideration for treasury shares disposed of after the year-end and the Article 158 accounts together exceed the amount of surplus (roughly, the distributable amount is negative), the executives who carried out the act are jointly liable to pay the company the excess, capped at what was paid to shareholders (Article 465(1)). Those who prove they were not negligent are exempt; a waiver needs all shareholders' consent (paragraph 2).
Excluded dividends: those decided at the annual shareholder meeting (or by the board, in the Article 439 case), and those decided, within the amount of the reduction, at the meeting that resolves a reduction of stated capital or reserves. Dividends decided mid-year, such as interim dividends, and mid-year buybacks therefore fall within this rule.
When dissenting shareholders require the company to buy their shares under Article 116(1) (amendments to the articles and similar acts) or Article 182-4(1) (share consolidation), and the amount paid exceeds the distributable amount on the day of payment, the executives who handled the purchase are jointly liable to pay the company the excess. Those who prove they were not negligent are exempt; a waiver needs all shareholders' consent. For the appraisal right itself, see Appraisal rights in Japan.
This page explains the rules only and says nothing about any stock. Kabuto's dividend stories are under Dividends, each linked to the TDnet original.
| I-ne | |
| Tender offer price | ¥2,248 per share |
| Kadoya Seiyu | |
| Tender offer price | ¥2,655 per share |
| TKP Corporation | |
| Effective date | March 1, 2027 (scheduled) |
| M3, Inc. | |
| Tender offer price | ¥1,619 per share |
| Digital Hearts Holdings | |
| Consolidation ratio | 2,975,211 shares into 1 share |
| Shoei Corporation | |
| Shares transferred | 1.8 million shares |
| TOSE Co., Ltd. | |
| Effective date (scheduled) | Jan. 4, 2027 |
| NSK Ltd. | |
| Share transfer ratio (NSK:NTN) | 1:0.353 |
| M&A / TOB | 20 |
| Guidance | 7 |
| Buybacks | 11 |
| Dividends | 4 |
| Capital | 12 |
| Earnings | 16 |
| People | 3 |
Summaries of public disclosures by Japanese listed companies. Not investment advice; accuracy not guaranteed. Figures and dates in the TDnet originals prevail.
本站內容為日本上市公司公開開示之摘要整理,非投資建議,亦不保證正確。數字與日程以 TDnet 原文為準。
本サイトは日本の上場企業の適時開示を要約したものであり、投資助言ではありません。正確性は保証しません。数値・日程は TDnet の原文が優先します。